Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKiGrTeamsub.webs.com
Όσο έχει να κάνει με τις υποψίες φοροδιαφυγής, του Κ Γκρουπ Έκτακτα Νέα: "Ο πρόεδρος του Κ Γκρουπ σε κρίσιμη κατάσταση"
αρχίζοντας αυτήν την εβδομάδα, η ομάδα διαχείρισης του Γκρουπ έχει κληθεί για ανάκριση, ενώ
για δραστηριότητες που έχουν να κάνουν με παράνομα κεφάλαια, και άλλες υποψίες όπως υπεράκτια φοροδιαφυγή
έχεις επιβεβαιωθεί ότι έχουν ξεκινήσει να μεγεθύνουν την έρευνα.
Λες ότι θες να παραδώσεις αυτό το μέρος στην Σεγκουανγκ;
Ο φάκελος του δικηγόρου Αν τον οποίο ήθελες...
είναι στην θυρίδα.
Όταν ο δικηγόρος Αν θα γίνει απειλή για τον Κ Γκρουπ,
αυτός ο φάκελος θα γίνει χρήσιμος.
Αυτό θα βάλει όχι μόνο το Κ Γκρουπ, αλλά και εσένα επίσης σε κίνδυνο, Σε Γιον.
’κουσε το όταν βαρεθείς
Είναι η ηχογράφηση του οδηγού του φορτηγού, και είχε πολύ ενδιαφέρον
Όταν πήρες τον πατέρα μου και τον παράτησες, δεν σκέφτηκες πράγματα σαν αυτό;
Το να σε μηνύσω δεν θα είναι χρήσιμο.
Τι θα σε κάνει να το σταματήσεις αυτό;
Τον Τζο Μιν Χιοκ,
να τον καταστρέψω ολοκληρωτικά;
Δεν θα τελειώσει εδώ.
Ότι και αν χρειαστεί να κάνω, θα σε κάνω να σταθείς μπροστά στο δικαστήριο.
Στο μέρος το οποίο θαύμαζες,
θα σε κάνω να το παραδεχτείς από μόνος σου.
Έτσι. . .
Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι.
Γιατί;
Φοβάσαι πολύ για να έρθεις;
Δικηγόρε Αν, γιατί ήρθες εδώ;
Στο "σπρώξιμο" σχέσεων του Οργανισμού Σιν Α μέσω έργων τέχνης στο οποίο είναι μπλεγμένος ο Δικηγόρος Τσοι,
αν οι άνθρωποι που είναι μπερδεμένοι εκτεθούν, η ζημιά θα είναι μεγάλη.
Αλλά, παρακαλώ μην ανησυχείτε.
Μπορώ να το σταματήσω.
Τι κάνεις αυτήν την στιγμή;
Αυτή η εταιρία που ο Πρόεδρος την δημιούργησε,
θα γίνει δύσκολη στο μέλλον.
Ακούστε προσεκτικά.
Το άτομο που μπορείς να σας υπερασπιστεί καλύτερα από όλους,
δεν είναι κανένας άλλος παρά εμένα.
Το άτομο που μπορεί να σας προστατέψει, Τζο Μιν Χιοκ,
δεν είναι κανένας άλλος παρά εμένα στην νομική ομάδα του Κ Γρουπ,
τον Αν Ντο Χουν.
Τι θα κάνεις;
Η Κλήση διακόπηκε Κανγκ Γιου Τζονγκ
Τι είναι αυτό!;
Λέει ότι εσύ και εγώ, και οι δύο μας θα έχουμε πρόβλημα.
Πάρε την απόφαση σου.
Να ζήσουμε μαζί, ή να καταστραφούμε μαζί.
Σιν Σε Γιον!
Όχι μόνο εσύ και το Κ Γκρουπ, αλλά επίσης και η μις Σιν Σε Γιον,
και ο Βουλευτής Σιν του Οργανισμού Σιν Α επίσης.
Και η Γιου Τζονγκ.
Την ξέρω πολύ καλά αυτήν.
Θα επιπλήξει τον ίδιο της το εαυτό, παίρνοντας την ευθύνη, για την κατάσταση αυτήν,
και θα υποφέρει εξαιτίας του.
Σου είπα να μην ενοχλείς την Κανγκ Γιου Τζονγκ πια!
Εσύ επίσης. . . ανάμεσα στην φοβερή σου αγάπη και στην θέση σου,
θα πρέπει να επιλέξεις ένα από τα δύο.
Φυσικά, θα διαλέξεις το Κ Γκρουπ.
Εσύ και εγώ,
μπορείς να πεις ότι είμαστε διαφορετικοί;
Έχω κάτι που θέλω να ρωτήσω, γι αυτό.
Τι κάνεις τώρα;
Δεν το γνωρίζετε καλύτερα εσείς αυτό, μις Κανγκ Γιου Τζονγκ;
Τώρα,
τι θα κάνεις;
Αφεντικό
Γιου Τζονγκ, άκου εμένα.
Είσαι καλά;
Ασχέτως από ό,τι είπε ο Δικηγόρος Αν,
κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.
Αφεντικό.
Με εμπιστεύεσαι, σωστά;
Ναι.
Δεν θα καταστραφώ τόσο εύκολα.
Εμπιστεύσου με και πάνε.
στικό
Μυστικό
15
Σου το είπα προηγουμένως, σωστά;
Ότι εσύ και εγώ είμαστε διαφορετικοί.
Σήμερα θα συναντηθώ με τον πατέρα σου.
Τα νέα σχετικά με τον χωρισμό θα γίνουν γνωστά σήμερα.
Πραγματικά θες να το φτάσουμε μέχρι τέλους;
Είναι εκείνη η γυναίκα τόσο φοβερή;
Αυτός ο γάμος διαλύεται εξαιτίας μου.
Θα πάρω πάνω μου όλη την ευθύνη.
Θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ για να μην σε αφήσω να πληγωθείς.
Συγγνώμη που το άφησα να τραβήξει τόσο πολύ.
Τζο Μιν Χιοκ!
Επέστρεψε στην Σιν Σε Γιον που γνωρίζω.
Το να κάνεις τέτοια κίνηση χωρίς να κοιτάς μπρος και πίσω, δεν σου ταιριάζει.
Το να χρησιμοποιείς την Κανγκ Γιου Τζονγκ δεν ήταν αρκετό, τώρα χρησιμοποιείς την Σε Γιον;
Τον Οργανισμό Σιν Α,
μην τον ακουμπάς.
Εσύ είσαι αυτός που έκανε αυτήν την επιλογή.
Αν κάτι πάει στραβά με την Σε Γιον,
θα είναι απευθείας εξαιτίας σου.
Και φυσικά, για το Κ Γκρουπ επίσης,
θα το μετανιώσεις.
Θα το μετανιώσω; Δεν θα το κάνω.
Για να επιβιώσω, να σταματήσω την Γιου Τζονγκ από να κάνει κάτι που πρέπει...
Αυτό θα με έκανε να το μετανιώνω περισσότερο.
Πριν από άντρας της Κανγκ Γιου Τζονγκ,
είσαι ο κληρονόμος του Κ Γκρουπ.
Το ότι το Κ Γκρουπ είναι ευάλωτο,
σε παρακαλώ μην το ξεχνάς.
Δεν θα καταστραφώ μόνος μου.
Αν καταστραφώ,
θα σε τραβήξω μαζί μου.
Είσαι καλά, σωστά;
Ναι.
Εσύ, αφεντικό;
Αν είσαι εσύ καλά, τότε όλα είναι καλά.
Αύριο,
τα νέα για την διάλυση του γάμου θα ανακοινωθούν.
Είναι επιλογή μου.
Δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα.
Απλά να είσαι στο πλάι μου, αυτό μόνο.
Εντάξει;
Ξενοδοχείο Κ, Κ&Ρ εταιρία GK Εταιρία Μεταφορών Δεδομένα Παράνομης Εσωτερικής Συναλλαγής
Επέκταση Συνεδριακού Κέντρου Ξενοδοχείου Κ, αναδιαμόρφωση, Δεδομένα Παράνομης Εσωτερικής Συναλλαγής
Διευθυντής Τζονγκ του Πολιτιστικού Κ Οργανισμού Δεδομένα Λογαριασμού Χρηματοπιστωτικών Συναλλαγών
Είναι όλα αυτά αλήθεια, είναι όλα υλικό για έκτακτη είδηση. Είσαι σίγουρος ότι δεν πειράζει;
Δεν θα το έκανα αυτό αν ανησυχούσα για τον αν "πειράζει".
Δεν προσπαθώ να κριτικάρω το Κ Γκρουπ όπου χιλιάδες άνθρωποι δουλεύουν.
Αυτά που ο Πρόεδρος Τζον Χαν Ιλ & ο Διευθυντής Τζο Μιν Χιοκ...
έκαναν παράνομα για να έχουν έλεγχο των δικαιωμάτων διαχείρισης,
τα παράνομα κεφάλαια του προηγούμενου προέδρου, και
είναι η προσπάθεια του κοινού να δικαιολογήσει...
την υποψία που έχει να κάνει με το πολιτικό "σπρώξιμο".
Κατά την διάρκεια της θητείας του ως εισαγγελέας, το άτομο που ερευνούσε την διαφθορά του Κ Γκρουπ,
ο δικηγόρος Αν Ντο Χουν έγινε μέλος του Κ Γκρουπ αμέσως μετά την παραίτηση του, και
Ναι. Φυσικά ο Πρόεδρος μας δεν είχε καμία ιδέα.
Αυτή η ιστορία δεν πρόκειται να πείσει κανέναν.
Τα νέα για την διάλυση του γάμου, τα σταματήσαμε από την πλευρά τους.
Πατέρα!
Αυτές τις χαζομάρες για μια άχρηστη γυναίκα μην τις αναφέρεις ξανά!
Για εμένα, δεν είναι άχρηστη γυναίκα!
Εγώ. . .!
Μια γυναίκα με την οποία ένας μπάσταρδος σαν αυτόν έχει πάει,
προσπαθείς να την βάλεις στην οικογένειά μας, μικρέ;
Ω! Ήρθε! Ήρθε! Τζο Μιν Χιοκ! Τζο Μιν Χιοκ!
Με συγχωρείτε, αλλά όσον έχει να κάνει με τους ισχυρισμούς για τα παράνομα κεφάλαια. . .
στα οποία το Κ Γκρουπ και ο Βουλευτής Σιν είναι ανακατεμένοι σε αυτό, παρακαλώ σχολιάστε!
Παρακαλώ, Τζο Μιν Χιοκ! -Σχετικά με την πίεση χρηματοδότησης του εστιατορίου. . .
είναι αλήθεια ότι καλύφθηκε με τα χρήματα από. . .;
Ο Διευθυντής δεν ήρθε στην δουλειά σήμερα.
Μα τι κάνατε εσείς όλον αυτόν το καιρό;!
Με συγχωρείτε.
Κανόνισε μια συνέντευξη τύπου για σήμερα, και κανόνισε το υλικό απαντήσεων πρώτα.
Ναι, κατάλαβα.
Κουανγκ Σου.
Πάμε στον Χιονγκ.
Δεν μπορώ να το αφήσω έτσι.
Τι κάνεις;
Ας μιλήσουμε για εσένα,
τι κάνεις;
Πρέπει να σου το είπα ξεκάθαρα.
Είπα ότι δεν θα καταστραφώ μόνο μου.
Θέλω να πάω μαζί με τον Τζο Μιν Χιοκ τον οποίο θες τόσο πολύ να προστατέχεις.
Σταμάτα το.
Σταμάτα το αμέσως.
Κάνε με, γιατί δεν το κάνεις;
Θα είναι δύσκολο.
Επειδή αυτά που είπα ήταν όλα αλήθεια.
Την αλήθεια...
Τότε, το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να αποκαλύψω την αλήθεια, σωστά;
Τι είδους άνθρωπος είσαι.
Βγες έξω.
Αύριο,
μην ξεχάσεις να παρευρεθείς στην κατά πρόσωπο ανάκριση.
Βγες έξω!
Ουαου, Κανγκ Γιου Τζονγκ.
’ξιζε που σε ακολουθούσα και σε εκπαίδευσα.
Κοίτα. . .
ήρθα επειδή ήξερα ότι θα ανησυχείς έτσι.
Αλλά και πάλι, εξαιτίας μου...
σου είπα να μην λες τέτοια πράγματα.
Απλά,
απλά, "όλα θα πάνε καλά", πες το.
Απλά, "όλα θα πάνε καλά", πες το.
Όλα θα πάνε καλά.
Ναι.
Αφού είπες, "όλα θα πάνε καλά" θα είναι όλα καλά.
Τι συνέβη;
Ο πατέρας μου ήταν εδώ.
Ο πατέρας μου,
επειδή είναι ένα άτομο που η δημόσια εικόνα του είναι σημαντική,
παρακαλώ μην αρχίσεις καμία φήμη γι αυτό του είδους το πράγμα.
Δεν έχω αποκαλύψει τα δεδομένα του Οργανισμού Σιν Α.
Μόνο τα γεγονότα που ήδη ερευνούσαν.
Δεν έχει σημασία.
Κοίτα τον εαυτό σου. Έχει σημασία!
Μπορούμε να σταματήσουμε ακόμη και τώρα.
Αν σταματήσουμε...
Με εμένα,
μπορείς να φύγεις;
Είπες ότι ήθελες να φύγεις;
Πάμε.
Θα κάνεις αυτό που θες, Σε Γιον,
χωρίς να έχεις τίποτα να σκεφτείς.
Ευχαριστώ.
Χάρη σε σένα, Ντο Χουν,
πραγματικά έγινε δυνατό για εμένα να παντρευτώ τον Μιν Χιοκ.
Ο Πρόεδρος ήθελε να πάρει εξιτήριο, και μόλις μετά βίας τον αποθάρρυνα.
Πες στον Πρόεδρο αύριο ότι θες να συνεχίσεις τον γάμο όπως σχεδιάζαμε.
Σε παρακαλώ βγες έξω.
Με τον πατέρα σου εναντίον σου, πως θα τα καταφέρεις για τον εαυτό σου;
Είπα σε παρακαλώ βγες έξω!
Όταν περνούσες δύσκολες στιγμές αφού αποχαιρέτισες την μητέρα σου,
σε μεγάλωσα κρατώντας σε στα χέρια μου.
Αφού πεις αντίο και στον πατέρα σου, θα ζήσεις της ζωή σου μετανιώνοντας εξαιτίας μιας τέτοιας γυναίκας;
Εξαιτίας μιας ατζουμα, ο πατέρας μου επίσης. . .!
παράτησε την μητέρα μου, δεν είναι έτσι;
Εσύ.
Κάνεις έτσι επειδή πραγματικά δεν ξέρεις,
ή κάνεις ότι δεν ξέρεις;
Το ότι ήρθα σε αυτό το σπίτι ήταν αίτημα της μητέρα σου.
Το ότι στο παρελθόν μου ήμουν μια κοινή τραγουδίστρια της νύχτας,
είναι αλήθεια έκανα καλή εντύπωση στον Πρόεδρο,
αλλά ήταν ως εκεί.
Όπως γνωρίζεις,
η μαντάμ είχε ψυχικά προβλήματα.
"Το να ζω σαν την Κυρία του Κ Γκρουπ, δεν μπορώ να το κάνω πια",
το άτομο που μου ζήτησε να φροντίζω τον Πρόεδρο και εσένα
ήταν η μαμά σου.
Αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα! -Ναι!
Μην το πιστεύεις.
Το ότι υπάρχει επίσης μια τέτοια αγάπη που δεν βγάζει νόημα,
πες το στον Πρόεδρο απευθείας με το δικό σου στόμα.
Δεν ακούει αυτά που του λέω πια.
Το αφεντικό μου ζήτησε να σας συνοδεύσω.
Ευχαριστώ.
Επειδή το αφεντικό έχει πολλά προγραμματισμένα σήμερα. . .
Ναι.
Πάμε, παρακαλώ.
Είναι αλήθεια ότι είχα τον Κανγκ Γου Τσολ στο αμάξι μου εκείνη την μέρα.
Ενώ είχα παρκάρει μπροστά στο μαγαζί για λιγάκι, εξαφανίστηκε.
Το βραχιόλι του σε περίπτωση που χανόταν είχε εξαφανισθεί.
’τομα που γνωρίζουν γι αυτό το είδος του βραχιολιού είναι σπάνια.
Το άτομο που έβαλε το βραχιόλι
πιθανότατα να το έβγαλε για κάποιον λόγο.
Αφήνοντας τον πατέρα της χωρίς την ικανότητα να μπορεί να διακρίνει κατευθύνσεις εξαιτίας της άνοιας του,
η Κανγκ Γιου Τζονγκ έπινε αλκοόλ σε κλαμπ.
’κουσα τα νέα αργότερα ότι είχε χάσει τον πατέρα της. Αφού μου ζητήθηκε,
το μόνο που έκανα είναι να τον βρω.
Η ατζουμα που είδε τον πατέρα μου εκείνη την μέρα μου το είπε
ότι ήταν στα καλά του εκείνη την μέρα.
Ότι αναγνώριζε μέχρι και άτομα.
Αναρωτιέμαι τι είπε ο πατέρας μου όταν ήταν στα καλά του,
έτσι ώστε να τον παρατήσεις στους δρόμους,
ήταν τόσο τρομακτικό;
Τώρα είναι μόνο η αρχή.
Εκείνη την μέρα, τι συνέβη στον πατέρα μου,
θα καταλήξεις να τα πεις όλα, μπροστά μου.
Όσο και να προσπαθήσεις, δεν θα μπορέσεις να αποδείξεις τίποτα.
Είναι χάσιμο χρόνου.
Ακόμη και αν μου πάρει όλη μου την ζωή, θα σε κάνω να το πεις,
το αδίκημα που έκανες, με το στόμα σου.
Ξέρεις την αυταπάτη που έχουν τα άτομα που δεν έχουν να χάσου κάτι;
Είναι η πίστη που έχουν ότι υπάρχει αλήθεια και δικαιοσύνη.
Μην κάνεις λάθος. Δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα.
Ακόμη δεν το καταλαβαίνεις;
Την αγάπη ή την δικαιοσύνη, δυνατοί άνθρωποι είναι αυτοί που μπορούν να τα προστατέψουν αυτά τα πράγματα.
Γι αυτό κατέληξε έτσι ανάμεσα μας.
Πως μπορείς να γίνεις έτσι;
Ε, δεν είμαι ο μόνος στο οποίο αρέσουν τα σόου.
Δεν μπορώ να σε κερδίσω, δικηγόρε Αν.
Αποφάσισες να γίνεις ο προστάτης της δικαιοσύνης;
Ή, έχει γίνεις ένας πληροφοριοδότης, που πρόδωσε τον οργανισμό;
Για τι πράγμα μιλάς;
Οι άνθρωποι μιλάνε. Είναι επίσης σε όλα τα ΜΜΕ.
Σου το είπα, σωστά; Ο Μιν Χιοκ δεν είναι τόσο εύκολο άτομο.
Με ποιανού το μέρος είσαστε, Σανμπενιμ;
Είναι ο Τζονγκ Μιν Χιοκ που έκανε λάθος, όχι εγώ.
Αν ο Μιν Χιοκ έκανε λάθος, πρέπει να τιμωρηθεί.
Αλλά, δεν είναι στην δικαιοδοσία μου ακόμη.
Εκείνη η γυναίκα από πριν λίγο,
είναι η εγκληματίας από την εγκατάλειψη θύματος, σωστά;
Μόλις τα ιδιαίτερα εισαγγελικά μου καθήκοντα τελειώσουν, θα ζητήσω από τον αρχηγό, και
θα αναλάβω την υπόθεση σου.
Ο Δικηγόρος Αν Ντο Χουν που ξεσκέπασε τις παρανομίες του Κ Γκρουπ,
από μια εταιρία χαρτιού που ίδρυσε το Κ Γκρουπ
στο Χονγκ Κονγκ, υπάρχουν υποψίες ότι υπεξαίρεσε 6.5 εκατομμύρια.
Ο πρόεδρος Τζο Μιν Χιοκ, γνωστός ως ο κληρονόμος του Κ Γκρουπ,
στις συνεντεύξεις με τους ρεπόρτερ σήμερα...
Έχεις έρθει εδώ;
Είναι ψηλά, ε;
Είναι το τέλειο ύψος για να πέσεις, επίσης.
Τα 6.5 εκατομμύρια,
αντί για την τσέπη μου, είναι χρήματα που πήγα στο κτήριο σου.
Σωστά.
Αλλά, δεν υπάρχουν στοιχεία αποδεικτικά.
Ο Χιονγκ είναι αρκετά προσεκτικός. Δεν αφήνει αποδεικτικά στοιχεία.
Και αυτό επίσης, μοιάζει σε εσένα, Αν Ντο Χουν.
Συγχαρητήρια για τον γάμο σου.
Ο Βουλευτής Σιν μέχρι που χτύπησε την Σε Γιον.
Το άτομο που έκανε την Σε Γιον να χτυπήσει έτσι
δεν είναι κανένας άλλος παρά εσένα.
Δεν έχω τίποτα άλλο να χάσω έτσι και αλλιώς.
Η Γιου Τζονγκ μου είπε
ότι το άτομο που έχει περισσότερα να χάσει υποτίθεται ότι ανησυχεί περισσότερο.
Τζο Μιν Χιοκ, δεν έχεις πιο πολλά από εμένα;
Ήθελα να τα πάρω μακριά σου, αλλά δεν είναι στις δυνατότητες μου.
Οπότε, θέλω να χάσουμε μαζί.
Δεν έχω καμία πρόθεση να το κάνω αυτό, δικηγόρε Αν.
Θα παραδεχτώ ότι την υπεξαίρεση των 6,5 εκατομμυρίων, αλλά γι αυτό
το Κ Γκρουπ και ο Οργανισμός Σιν Α, ας πέσουμε σε δυσμένεια μαζί.
Ας αφήσουμε τον Πρόεδρο να βρεθεί το σωφρονιστικό ίδρυμα, τότε εσύ, η Σε Γιον και ακόμη και ο Βουλευτής Σιν,
θα είσαστε απασχολημένοι με τον να πηγαινοέρχεστε στο γραφείο της Εισαγγελίας.
Το να καταρρεύσει μόνο εξαιτίας σου, δικηγόρε Αν,
η εταιρία μας δεν είναι τόσο ευτελής.
Δεν είμαι μόνο εγώ.
Οι άνθρωποι που βαρέθηκαν αυτά που έκαναν οι πλούσιοι, θα είμαι μαζί τους.
Οπότε, τι περιμένεις πως θα αλλάξει;
Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος, αλλά
αλλά είσαι ιδεαλιστής.
Την μέρα του ατυχήματος της Σο Τζι Χι,
δεν ήταν η Γιου Τζονγκ, αλλά
εγώ αυτός που οδηγούσε.
Θα ήθελες να το ηχογραφήσεις ή κάτι τέτοιο;
Ή,
να το πω ξανά;
Δεν ήταν η Γιου Τζονγκ,
αλλά εγώ που την σκότωσα.
Η Γιου Τζονγκ μου είπε ότι θα πήγαινε αυτή αντί εμένα.
Προσπάθησα να την αποθαρρύνω, αλλά δεν δούλεψε.
Αν Ντο Χουν. . .
Είναι τέτοιου είδους γυναίκα.
Για μια τόσο άχρηστη αγάπη, το άτομο που παράτησε μέχρι και την ζωή της.
Τον φάκελο,
την ηχογράφηση,
κάνε ότι θες.
Αλλά είμαι περίεργος.
Η γυναίκα σου την οποία δεν μπόρεσα να την προστατέψω,
αναρωτιέμαι αν μπορείς να την προστατέψεις με τέτοια πράγματα.
Μην ακουμπάς την Γιου Τζονγκ.
Δεν θα την ακουμπήσω.
Πόσο χαμηλά θα πέσεις,
επειδή θα καταστρέφει τον εαυτό της.
Αξιολύπητε μπάσταρδε.
Τι είναι αυτό που έχασες, ακόμη δεν το γνωρίζεις;
Ακόμη και για μια φορά, εσύ που αγαπούσες την Κανγκ Γιου Τζονγκ,
έλπιζα ότι δεν ήσουν τέτοιο είδος άχρηστου ανθρώπου.
Πατέρα.
Πατέρα!
Ακόμη δεν είσαι καλά για να κινείσαι, γιατί είσαι έτσι πατέρα;
Τότε, ενώ είμαι ξαπλωμένος έτσι,
μου λες να συνεχίσω να σε βλέπω, να καταστρέφεις την εταιρία, μικρε;
Ε;
Πατέρα..
Πατέρα.
Εντάξει.
Αφού το καταχράστηκα για 60 χρόνια,
το σώμα μου να καταρρεύσει είναι αρκετά φυσιολογικό.
Εγώ. . .
έκανα τόσα χρήματα όσα ήθελα, αλλά
πάντα,
υποκλινόμουν στην δύναμη.
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που θέλω από εσένα.
Την δύναμη,
να σταθείς από πάνω του.
Γι αυτό
χρειαζόμαστε τον Βουλευτή Σιν, μικρέ.
Δεν είμαι τόσο φοβερός, πατέρα το γνωρίζεις αυτό.
Αυτό που θέλω να προστατέψω είναι
εκείνη η γυναίκα.
Αγάπη;
Είναι ωραία.
Αλλά. . .
καθώς συνεχίζεις να ζεις, αλλάζει.
Αφού περάσει ο καιρός, ξεχνιούνται τα πάντα.
Η μαμά σου. . .
με έναν πατέρα που είχε εθισμό στο τζόγο,
ήταν η κόρη μιας οικογένειας που είχε πανδοχείο.
Την πήρα για το χρέος, την κράτησα δίπλα μου, και
έχτισα ένα μικρό ξενοδοχείο γι αυτήν.
Αυτή ήταν η αρχή του Ξενοδοχείου Κ.
Είχαμε εγκαίνια, και
χαμογελούσε λαμπρά.
Για εμένα,
το να δω την μαμά σου να χαμογελάει,
αυτή ήταν η τελευταία φορά.
Πατέρα!
Εξαιτίας σου, ενός ατόμου,
το Ξενοδοχείο Κ να κινδυνεύει,
δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό.
Όχι μια επιθυμία ως πατέρας σου,
αλλά σαν ένα άτομο υπεύθυνο για την εταιρία,
σου το ζητάω.
Το ξενοδοχείο Κ,
στην θέση μου,
προστάτεψε το.
Έτσι ώστε αυτό που τράβηξε ο Κουανγκ Μιν,
δεν έγινε χωρίς λόγο.
Σου το ζητάω.
Σου είπα ότι θα σε δω πάλι.
Μπορείς να δεις;
Το σπίτι είναι άδειο.
Την κόρη μου,
την έστειλα στο εξωτερικό έτσι ώστε να μην φρικάρει.
Είδες τα νέα, σωστά;
Αν ο γάμος με την Σε Γιον διαλυθεί, τα πράγματα για την εταιρία θα δυσκολέψουν.
Τότε ο Μιν Χιοκ δεν θα είναι ασφαλής, επίσης.
Έρευνες, δίκες, σωφρονιστικό ίδρυμα!
Θα κάνεις ένα άτομο που το αγαπάς εγκληματία, σαν εσένα;
Έτσι αγαπάς τον Μιν Χιοκ;
Μαντάμ!
Ο Πρόεδρος
έχει κακή υγεία.
Αν ο Μιν Χιοκ φύγει επίσης, εγκαταλείποντας την εταιρία, φαντάζομαι θα είναι ακόμη πιο δύσκολα.
Ο Μιν Χιοκ, δεν είναι κάποιος που μπορείς να εγκαταλείψει...
τον πατέρα του και να συνεχίσει να είναι ευτυχισμένος με εσένα.
Το γνωρίζεις αυτό, σωστά;
Πρέπει να μιλήσω περισσότερο;
Το αφεντικό. . .
Εκφράζει την απογοήτευση του όταν είναι ευτυχισμένος, και
όταν είναι ευγνώμων, εκφράζει τον θυμό του χωρίς κανέναν λόγο.
Αλλά. . .
όταν πονάει, δεν το δείχνει.
Φαίνεται να περνάει δύσκολες στιγμές εξαιτίας της νεκρής του μητέρα.
Τώρα. . .
Μαντάμ, είσαστε η μητέρα του, σωστά;
Το αφεντικό,
σας ζητάω να τον φροντίσετε.
Εγώ είμαι.
Έχεις χρόνο αύριο;
Ήταν το μέρος που ήθελες να έρθεις με εμένα,
εδώ;
Τον μπαμπά μου. . .
δεν μπόρεσα να είμαι στο πλάι του όταν πέθανε.
Πόσο μοναξιά πρέπει να ένιωσε.
Όταν το σκέφτομαι,
με πονάει πολύ.
Εξαιτίας του ατόμου που αγαπούσα,
εξαιτίας της επιθυμίας μου,
το ξέρω επειδή τον παράτησα.
Πόσο πολύ άσχημο είναι αυτό,
το ξέρω. -Γιου Τζονγκ;
Οπότε, πως μπορώ εγώ
να σου πω να παρατήσεις τον πατέρα σου; -Μην το λες.
Μην λες τίποτα.
Κοιτάξου ακόμη και τώρα.
Δεν μπορείς να πεις τίποτα, αν και είναι δύσκολο για εσένα.
Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ανησυχείς.
Πήγα στο ρεστοράν.
Όλοι ανησυχούν επειδή κάτι μπορεί να συμβεί στην εταιρία.
Το να αφήσεις την εταιρία εξαιτίας μου,
για όλους αυτούς τους υπάλληλους που σε πιστεύουν,
διαπράττεις αμάρτημα.
Δεν μπορώ να σου να το κάνεις αυτό.
Δεν. . . θέλω να ζήσω νιώθοντας άσχημα απέναντι στους άλλους πια.
Τι έχουν να κάνουν με εμένα;
Δεν είμαι τόσο φοβερός!
Είναι αρκετά δύσκολο μόνο προσπαθώντας να προστατέψω την γυναίκα μου.
Δεν μου αρέσει. Είπα δεν μου αρέσει!
Σου είπα το μόνο που χρειάζομαι είναι εσένα στο πλάι μου!
Εσύ. . .Μην λες άχρηστα πράγματα.
Α! Είμαι τόσο εκνευρισμένος!
Έχω μείνει πίσω στις συνεντεύξεις.
Θα πρέπει να κάτσω λίγο.
Κουανγκ Σου,
τον φάκελο και την ηχογράφηση,
κατέστρεψε τα.
Γιου Τζονγκ;
Ας περάσουμε καλά.
Μου λες να μην πάω στην δουλειά;
Μόνο για σήμερα.
Τότε. . .
μόνο για σήμερα.
Ας περάσουμε καλά για σήμερα μόνο.
Για εμένα να έχω
Το άτομο που είναι υπερβολικά πολύτιμο
Τολμάω να αγαπήσω αυτό το άτομο
Για έναν κακό άντρα σαν εμένα
Που δεν είναι κατάλληλος
Αγαπώ ένα άτομο
Αυτό το άτομο είσαι εσύ
Αν και δεν μπορώ να το πω
Καυτά αρκετά ώστε να καώ
Είναι τα δάκρυα στην καρδιά μου
Αν μπορώ να αφήσω να τρέξουν για εσένα
Γιατί έκανες τόση ώρα;
Είναι μυστικό.
Στο κόσμο που δεν υπάρχει κανένας
Θέλω να συναντηθούμε πάλι
Καυτά αρκετά ώστε να καώ
Τα δάκρυα στην καρδιά μου
Αν μπορώ να αφήσω να τρέξουν για εσένα
Αγάπη μου
Αγάπη ή αντίο
Στον κόσμο όπου δεν υπάρχει κανένας
Θέλω να συναντηθούμε ξανά
Αγάπη μου
Ντονγκμποκι πάλι; Ξέρεις ότι δεν μπορώ να φάω καυτερό φαγητό.
Σε παρακαλώ δοκίμασε το.
Α!
Ω, δεν είναι καυτερό!
Έχει ωραία γεύση.
Έκανα καλή δουλειά διαλέγοντας την σωστή υπάλληλο.
Ξεχνώντας όλα τα προβλήματα,
να ζήσουμε μαζί σε ένα τέτοιο μέρος;
Λες;
Σε παρακαλώ μην έχεις τέτοια έκφραση.
Σε παρακαλώ χαμογέλα!
Σαν ανόητος, εγώ...
Έτσι σαν ανόητος...
Γελάω.. γελάω και μετά κλαίω ξανά...
Πως μπορεί η αγάπη μας να πονάει τόσο πολύ...
Γελάω... Γελάω... και μετά κλαίω ξανά...
Ο άνεμος φυσούσε και κατάπινε το σώμα μου...
Ακόμα και αν δεν ήταν τίποτα, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα..
Σ' αγαπώ τόσο τρελά...
Μου λείπεις τόσο τρελά...
Σαν να πρόκειται να εκραγεί η καρδιά μου...
Αυτή είναι μια αγάπη σαν καταιγίδα...
Μόνο τόσο μακριά όσο θα αφήσω...
Αυτό που μπορεί να απομακρυνθεί..
Δεν μπορεί να το σταματήσει κανείς...
Η αγάπη μου που είναι σαν ένας ανόητος, λέει..
Από πίσω σου...
Σε κρατάω στα χέρια μου...
Κλαίω.. κλαίω ξανά κλαίω...
Ο άνεμος φυσούσε..
Και κατάπινε το σώμα μου...
Ακόμα και δεν ήταν τίποτα, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα...
Μπορεί ένα άτομο. . .
να ζήσει δίχως αγάπη,
είναι δυνατόν;
Σαν να είναι έτοιμη η καρδιά μου να εκραγεί..
Αυτή είναι μια αγάπη σαν καταιγίδα..
Μόνο τόσο μακριά όσο μπορώ να αφήσω..
Αυτό που μπορεί να απομακρυνθεί..
Δεν μπορεί να σταματήσει από κανέναν...
Η αγάπη μου που είναι σαν ένας ανόητος..
Σε καλεί...
Αντί να απαντήσει, ο παππούς..
συνέχισε να πίνει την μέντα του, που υποτίθεται ότι ήταν καλή για την υγεία του.
Περισσότερο.
Μέχρι εδώ.
Τι είπε ο γέρος;
Αυτό είναι όλο;
Αν είσαι περίεργος,
αφού φύγω..
σε παρακαλώ διάβασε το τότε.
Δεν θέλω.
Διάβασε κι αλλο πριν φύγεις.
Επειδή πρέπει να κοιτάω το βιβλίο, δεν μπορώ να βλέπω το πρόσωπο σου.
Για τώρα, έτσι..
σε παρακαλώ ας μείνουμε έτσι λίγο ακόμα.
Αυτό που είπε ο παππούς πριν ξεμωραθεί,
φαινεται να είναι αλήθεια.
Ένα ανθρώπινο πλάσμα,
χωρίς κάποιον να αγαπά,
δεν μπορεί να ζήσει.
Ένα άτομο ήρθε στην ζωή μου...
Το άτομο που δεν έπρεπε να αγαπήσω...
Όχι δεν έπρεπε, όχι δεν έπρεπε...
Προσπάθησα να το αποφύγω πολλές φορές..
Να αγαπήσω;
Πως;
Γιου Τζονγκ,
αυτό το είδος της αγάπης;
Όταν πονάει τόσο πολύ...
Πονάει τόσο πολύ που νομίζω ότι θα τρελαθώ.
Αυτό το είδος της αγάπης;
Είναι αγάπη, είναι σωστό.
Όταν σκέφτεσαι εκείνο το άτομο,
αυτό που σε πονάει, σε στενοχωρεί, είναι επίσης αγάπη.
Ακόμα και όταν λέω ότι πονάω τόσο που νομίζω ότι πεθαίνω...
Κοιτάζω μόνο
Για εμένα,
Πρόεδρε εσύ..
Μιν Χιοκ, εσύ..
τόσο πολύ,
με πονάς.
Πιστεύω πως σ' αγαπώ...
Αν αυτή η χωλή αγάπη μου,
Αν έρχεται πιο κοντά, επειδή ίσως να κρυφτείς από φόβο..
Ακόμα και αν αν λέω ότι πονάω σαν να πεθαίνω...
Κοιτάζω μόνο...
ΣΤΙΚΟ
ΜΥΣΤΙΚΟ
Δεν έφαγες ακόμα;
Οννί,
τώρα εγώ..
έκανα το σωστό, έτσι δεν είναι;
Σωστά;
Το να αγαπώ εκείνο το άτομο..
δεν είναι λογικό, σωστά;
Δεν πρέπει να γίνεται αυτό.
Σωστά;
Και γι' αυτό...
για εμένα τώρα...
που τον αφήνω να φύγει..
είναι σωστό,
έτσι δεν είναι;
Σωστά.
Αυτό που κάνεις είναι το σωστό.
Είναι αλήθεια σωστό;
Όμως, γιατί τα δάκρυα δεν σταματάνε;
Αν δεν έκλαιγες όταν αφήνεις κάποιον να φύγει,
αυτό θα ήταν πιο παράξενο.
Αυτό το νυφικό..
κάντο κομμάτια.
Κυρία γνωρίζατε για την υπεξαίρεση των 6,5 εκατομμυρίων;
Δεν ξέρουμε τίποτα γι' αυτό.
Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι ο γιος μας κάνει το σωστό.
Κυρία, που είναι ο δικηγόρος Ααν Ντο Χουν;
Σας παρακαλώ. Απλά φύγετε!
-Πείτε μας κάτι.. -Όχι, δεν ξέρουμε τίποτα.
Συγγνώμη!
Α, φίλε μου. Σοβαρά...
Περί τίνος πρόκειται;
Αλήθεια έκανες τον Μιν Χιοκ να χωρίσει από εκείνη την γυναίκα.
Ευχαριστώ.
Με αυτό,
είσαι ικανοποιημένη;
Σου είπα...
ότι για μια φορά, πρέπει να κρατήσω σφιχτά τα χέρια μου.
Κυρία Κανγκ Γιου Τζονγκ...
Η επιχείρηση άνθισε χάρη σ' εσάς, κυρία Γιου Τζονγκ.
Με στενοχωρεί.
Είμαι ευγνώμων για όλο αυτό το διάστημα.
Εξακολουθεί να είναι αξιόπιστη η Βασιλική οικογένεια, αναμένονται καλεσμένοι που θα ξεπεράσουν πολλές χιλιάδες.
Γιου Τζονγκ. Ας μιλήσουμε έξω.
Γιατί πρέπει να βγω έξω;
Ο Ντο Χουν Όππα θα είναι εδώ σύντομα.
Βγες έξω. Σου ζητάω να βγεις επειδή έχουμε πελάτες.
Γιατί; Ανησυχείτε ότι θα συμβεί κάτι στον δικηγόρο γιο σας;
Αυτή η γυναίκα. Απίστευτο!
Τότε τι έχετε να πείτε για τον πατέρα μου;
Επειδή ο σπουδαίος γιος σας, τον εγκατέλειψε,
τι έχετε να πείτε για τον πατέρα μου που είχε φουσκάλες στα πόδια του επειδή περπατούσε στους δρόμους;
Μιλάς για πράγματα που δεν συνέβησαν...
Πάρτην από εδώ. Θα μας χαλάσει την επιχείρηση!
Πως γίνεται κάτι που συνέβη να είναι σαν να μην υπήρξε ποτέ;
Τότε φέρτε τον πατέρα μου πίσω στην ζωή!
Γιου Τζονγκ, ας πάμε να μιλήσουμε έξω, σε παρακαλώ.
Δεν το πιστεύετε έτσι δεν είναι;
Σωστά. Ούτε κι εγώ δεν μπορούσα να το πιστέψω στην αρχή.
Ομως, Μητέρα, όχι...
δεν σου άρεσε να σε αποκαλώ "μητέρα", έτσι δεν είναι;
Ατζουμονί...
Γι'αυτό ήρθα να το ακούσω απ'ευθείας από το στόμα του Όππα.
Έλα. Έλα από εδώ.
’κουσα ότι έκλεισες ξεχωριστά δωμάτια. Ακύρωσε αν θέλεις, επειδή δεν έχω πρόθεση να πάω.
Σε Γιον!
Διασκεδάζεις μ' αυτό;
Γιατί εγώ δεν το βρίσκω διασκεδαστικό.
Δεν παντρεύτηκα για διασκέδαση.
Θέλω να αλλάξω τα ρούχα μου. Μπορείς να βγεις έξω;
Εντάξει. Ξεκουράσου.
Ακόμα και ένα παντρεμένο ζευγάρι χωρίζει μετά απο μερικά χρόνια, γιατί κάνεις το κάνεις τόσο θέμα;
Γιατί προσπαθείς να εμποδίσεις το μέλλον κάποιου;
Το κάνεις αυτό επειδή δεν ήταν αρκετό που σκότωσες έναν άνθρωπο;
Σταμάτα! Αυτά τα πράγματα ανήκουν στο παρελθόν!
Πως μπορεί να ανήκει στο παρελθόν ο φόνος ενός ατόμου;
Όπως είπες. Είμαι σίγουρη πως το να σκοτώσεις κάποιον...
δεν γίνεται κάτι που ανήκει στο παρελθόν επειδή περνάει ο καιρός.
Το άτομο που το γνωρίζει συνεχίζει έτσι εδώ;
Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι είναι έτσι;
Τι; -Μην λέτε ότι δεν ξέρατε.
Εκείνο το αυτοκίνητο...ήταν δικό μου κατ' όνομα, όμως ο Όππα ήταν εκείνος που το οδηγούσε πάντα.
Θυμάστε την μέρα του ατυχήματος, σωστά;
Ότι ήρθα να πάρω το κλειδί από εκείνον.
Τι είναι αυτά που λες;
Δεν καταλαβαίνετε;
Να το πω σ' εκείνους τους ανθρώπους;
Το άφησα να περάσει επειδή σε λυπόμουν όμως...
Που νομίζεις ότι ήρθες και κάνεις τέτοια σκηνή; Είσαι αηδιαστική, τόσο αηδιαστική!
Εγώ είμαι αηδιαστική;
Το να σκοτώνει κάποιον σε τροχαίο και να αφήνει τον πατέρα μου να πεθάνει έτσι,
τότε πόσο αηδιαστικό είναι αυτό;
Πόσο καιρό λέτε ότι θα μείνει στην φυλακή;
Βάζω στοίχημα ότι θα μείνει περισσότερο, έτσι δεν είναι;
-Είσαι τρελή; -Όχι!
Τώρα είμαι πιο διαυγής από κάθε άλλη φορά.
Τι φοβάστε;
Αν όχι, τότε πείτε σε εκείνους τους ανθρώπους.
Δεν θα σταματήσεις;
Γιατί να σταματήσω;
Ακούστε με όλοι! Ο σπουδαίος δικηγόρος Ααν Ντο Χουν,
Θέλω να σας πω! -Δικηγόρε Ααν, θέλετε να πείτε κάτι στον τύπο;
Παρακαλώ πηγαίνετε έξω.
Παλιοθήλυκο!
Σταμάτα, σταμάτα σου λέω!
Ηρέμησε σου λέω!
Γιατί;
Τον Σαν...
Τον Σαν, δεν θα τον δεις;
Τον Σαν, τον γιο σου, δεν θέλεις να τον δεις;
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKiGrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran/Creslin